1 00:00:00,980 --> 00:00:11,500 SECUESTRADOR DE NOVIAS (1942) 2 00:00:57,693 --> 00:01:03,883 Y tú, Phillis Hamilton, acepta este hombre como marido... 3 00:01:04,493 --> 00:01:09,363 Amar, honrar y obedecer. ¿Hasta que la muerte los separe? 4 00:01:09,670 --> 00:01:11,362 Acepto. 5 00:01:13,327 --> 00:01:14,492 Se desmayó, Dr. River. 6 00:01:20,493 --> 00:01:23,724 - Llévala a la sacristía. - Sí, señor. 7 00:01:30,533 --> 00:01:31,533 Dr. Río... 8 00:01:32,050 --> 00:01:33,332 Soy Pat Hunter ¡De "Crónica"! 9 00:01:33,333 --> 00:01:35,847 ¡No es momento para entrevistas! 10 00:01:36,533 --> 00:01:41,607 - ¿Llamo a la ambulancia? - No, la funeraria, ella murió. 11 00:02:21,893 --> 00:02:27,172 - Toma, ahora puedes irte. - ¿Todo esto? ¡Oye, gracias! 12 00:02:33,173 --> 00:02:36,269 Buenas noches, Dr. River, soy de la funeraria Forrest. 13 00:02:36,293 --> 00:02:37,772 ¿Funeraria? 14 00:02:38,413 --> 00:02:41,610 Pero dos de sus hombres ¡Acaban de llevarse el cuerpo! 15 00:02:41,773 --> 00:02:44,349 Ah, debe haber un error. No eran mis hombres. 16 00:02:44,373 --> 00:02:46,909 Sabía de los ladrones de ambulancias. pero esto es nuevo! 17 00:02:46,933 --> 00:02:52,485 ¿Nuevo? Es sensacional, otro secuestro. de novia muerta. ¡Qué historia! 18 00:02:54,133 --> 00:02:57,589 CUERPO DE LA NOVIA MUERTA ¡DESAPARECE! 19 00:02:57,653 --> 00:03:01,362 LA POLICÍA PERPLEJA POR MISTERIOSO ROBO DE VÍCTIMAS DEL ALTAR 20 00:03:02,533 --> 00:03:05,173 NOVIA DE LA ALTA SOCIEDAD, ¡ES LA CUARTA VÍCTIMA! 21 00:03:05,333 --> 00:03:07,449 SE CREE QUE EL LADRÓN DE CUERPOS SER MANACO 22 00:03:07,893 --> 00:03:10,533 ¡OTRA NOVIA MUERE EN EL ALTAR! 23 00:03:10,693 --> 00:03:13,909 Hace unos minutos fue detenido por la policía. uno de los hombres que robó el cuerpo... 24 00:03:13,933 --> 00:03:17,563 ...de la novia misteriosamente muerta. 25 00:03:17,933 --> 00:03:19,367 Vamos, sigue hablando. 26 00:03:19,613 --> 00:03:24,892 Ya te lo dije, estaba parado en la esquina de camino cuando un auto se detuvo... 27 00:03:24,973 --> 00:03:28,603 ...un chico se asomó y me preguntó si quisiera ganar unos dólares. 28 00:03:28,973 --> 00:03:30,407 ¿Cuántos hombres había en el auto? 29 00:03:30,750 --> 00:03:32,732 Dos, por lo que vi. 30 00:03:32,973 --> 00:03:34,029 ¿Cómo eran? 31 00:03:34,053 --> 00:03:37,933 No lo sé... estaba oscuro. No noté las caras. 32 00:03:38,093 --> 00:03:41,549 - ¿Sabes el número de matrícula? - Bueno, ¿qué motivo tuve para mirar? 33 00:03:41,573 --> 00:03:44,087 Vamos, di la verdad, ¿Qué hiciste con el cuerpo? 34 00:03:44,213 --> 00:03:49,162 ¡No hice nada! Sólo digo la verdad, ¡lo juro! 35 00:03:50,653 --> 00:03:53,532 LADRÓN MISTERIOSO ESCAPE DE CADÁVERES 36 00:03:53,773 --> 00:03:56,242 EL FISCAL DE DISTRITO TOMAR ACCIÓN 37 00:03:59,973 --> 00:04:04,809 Como promotor te garantizo que no tendrás problemas, adelante con el matrimonio. 38 00:04:04,973 --> 00:04:09,092 Realmente nos gustaría algo más. que palabras, queremos protección... 39 00:04:09,213 --> 00:04:15,607 La capilla estará rodeada. en cualquier caso Parece que su hija goza de buena salud. 40 00:04:16,093 --> 00:04:19,449 Yo creo que lo eres Realmente exagerando, mamá. 41 00:04:19,573 --> 00:04:22,292 - ¿No tienes miedo? - ¡Por supuesto que no! 42 00:04:22,493 --> 00:04:25,789 Si tenemos protección, ¡Me sentiré mucho más tranquila! 43 00:04:25,813 --> 00:04:28,043 ¡Cuente con ello, señora Wentworth! 44 00:04:33,173 --> 00:04:35,733 Diles a Johns y Reilly que me esperen. 45 00:04:37,213 --> 00:04:40,046 ¿Fueron los Wentworth? ¿Se ha pospuesto la boda? 46 00:04:40,173 --> 00:04:43,723 - ¡Por supuesto que no, y no habrá problemas! - ¡Pensamos lo mismo de los demás! 47 00:04:43,853 --> 00:04:47,589 No puedo responder por la salud del Señorita, pero su periódico puede publicar... 48 00:04:47,613 --> 00:04:50,810 ...que no habrá más ¡Robando cadáveres de novias! 49 00:04:55,773 --> 00:05:00,643 Aquí, estos son los pases al ceremonia y quiero muchas fotos! 50 00:05:00,773 --> 00:05:04,084 No se preocupe, jefe. tengo suficiente película ¡Para todo un ejército! 51 00:05:04,253 --> 00:05:07,564 Prometiste no dejarme hacer Nuevamente noticias de la columna social. 52 00:05:07,653 --> 00:05:11,442 Deja de quejarte. esto es ¡La boda más exclusiva del año! 53 00:05:11,573 --> 00:05:16,966 - ¿Y qué hago si ella también cae muerta? - Ve a escribir lo que vestía la novia. 54 00:05:18,093 --> 00:05:19,731 Habla de los invitados y listo. 55 00:05:19,933 --> 00:05:23,528 No te preocupes por nada más, ya tengo tres hombres que trabajan con la policía. 56 00:05:23,773 --> 00:05:27,448 Incluso si la novia muere, ellos no lo harán. ¡Roba el cadáver! Ahora puedes irte. 57 00:05:27,853 --> 00:05:29,149 ¿Qué pasa si encuentro una pista? 58 00:05:29,173 --> 00:05:33,167 Oh, no te preocupes, no lo haces Nacido para ser detective... 59 00:05:33,853 --> 00:05:36,163 ¡Lo recordaré, idiota! 60 00:05:43,413 --> 00:05:48,044 No te pongas tan nerviosa mamá Después de todo, soy yo quien debería casarse. 61 00:05:48,973 --> 00:05:53,140 No puedo... tengo mucho miedo que algo sale mal.. 62 00:05:53,053 --> 00:05:56,200 ¿Pero por qué? Verás, ¡no pasará nada! 63 00:05:57,493 --> 00:06:01,250 - Ay, Alicia. ¡Estás preciosa! - ¡Maravilloso! 64 00:06:01,253 --> 00:06:05,884 - ¿Realmente te gusta? - ¡Sí, te ves fantástica! 65 00:06:06,173 --> 00:06:07,970 - ¿Has visto a Dwight? - No.. 66 00:06:11,453 --> 00:06:15,890 - ¡Date prisa! ¡No nos están esperando! - ¿No sería peor con un pinchazo? 67 00:06:16,173 --> 00:06:18,989 Claro, ¿por qué no decides? compre llantas nuevas! 68 00:06:19,013 --> 00:06:21,050 Sí, pensé... 69 00:06:21,333 --> 00:06:23,927 - ¿Te estás burlando de mí? - ¡Vamos! 70 00:06:55,533 --> 00:06:59,606 - ¡Oh, Dwight, no puedes entrar, da mala suerte! - ¿Ni siquiera un vistazo? 71 00:06:59,773 --> 00:07:02,109 ¡No! Me verás pronto. 72 00:07:02,133 --> 00:07:03,203 ¿Vio? 73 00:07:06,813 --> 00:07:13,230 - Chicas, ¿puedo estar a solas con Alice? - Ah, claro. Vamos, Peggy. 74 00:07:17,573 --> 00:07:21,453 - Mamá, estás a punto de perderme. - Pero no para siempre, cariño. 75 00:07:21,693 --> 00:07:26,608 - ¡Ah, claro que no! ... ¿Pero qué tienes? - ¿Estás bien, cariño? 76 00:07:26,853 --> 00:07:29,606 ¡Por supuesto, nunca he estado mejor en mi vida! 77 00:07:29,853 --> 00:07:34,211 Tienes que dejar de pensar en lo que Les pasó a esas novias muertas. 78 00:07:40,533 --> 00:07:42,729 - Para la señorita Wentworth. - Ah, gracias. 79 00:07:47,173 --> 00:07:49,403 Seguramente Dwight te lo envió. 80 00:07:53,253 --> 00:07:56,530 "Llévalo cerca de tu corazón. Con todo mi amor." 81 00:07:59,253 --> 00:08:03,949 - Es una orquídea un poco extraña... - ¡Nunca había visto uno igual! 82 00:08:03,973 --> 00:08:06,613 - ¡Es hermoso! - Ella es maravillosa... 83 00:08:21,213 --> 00:08:23,966 - Todo está listo, señora Wentworth. - Gracias. 84 00:08:30,773 --> 00:08:33,413 ¡Dios te proteja, querida! 85 00:08:40,613 --> 00:08:44,669 - Estás pálida, cariño. ¿Estás bien? - Sí� 86 00:08:47,380 --> 00:08:48,380 ¡Alicia! 87 00:08:49,954 --> 00:08:54,126 Bebé, por favor mírame y dime si esta bien! 88 00:08:54,653 --> 00:08:58,089 - Sucedió de nuevo. - Tomé la foto del mes. 89 00:09:41,293 --> 00:09:47,469 - Llamé a Keenan, ¿tomaste más fotos? - Fotografié todo excepto esta hermosa flor. 90 00:09:47,493 --> 00:09:51,771 Se parece al que llevaba la novia... ¿Qué haces con él? 91 00:09:52,013 --> 00:09:55,051 Te lo doy como muestra de mi amor. ¡Siente ese perfume! 92 00:09:55,373 --> 00:09:59,890 - ¿Desde cuándo huelen las orquídeas? - ¡Eso huele! 93 00:10:00,860 --> 00:10:03,420 Quizás sea una pista. 94 00:10:03,333 --> 00:10:05,165 Qué olor tan extraño y dulzón... 95 00:10:05,693 --> 00:10:09,368 Haz una ensalada. 96 00:10:14,013 --> 00:10:19,213 - Oye, Pat, tú tampoco te vas a desmayar, ¿verdad? - No, estoy bien. 97 00:10:33,533 --> 00:10:35,649 ¡Quédate aquí! 98 00:11:20,613 --> 00:11:23,253 ¿Qué clase de broma es esta? No hay conductor, no hay señal. 99 00:11:23,493 --> 00:11:27,009 - Quizás sea para despistarnos. - Tienes razón. 100 00:11:41,013 --> 00:11:49,013 Todos los coches: otra abducción del cuerpo novia, morena, veintidós años. 101 00:11:49,733 --> 00:11:54,569 Detén y registra todos los autos. sospechosos. Eso es todo. Esté atento. 102 00:12:07,413 --> 00:12:12,010 - ¡Baja, tenemos que comprobarlo! - Por supuesto, sargento. 103 00:12:28,093 --> 00:12:31,973 Oye, es un cadáver, pero no es lo que estamos buscando. 104 00:12:35,573 --> 00:12:37,769 Así es, puedes irte. 105 00:12:42,596 --> 00:12:45,149 Cambiar el titular a "Desafío matrimonial". 106 00:12:45,173 --> 00:12:48,689 Prepare un editorial diciendo que la policía cae en la trampa... 107 00:12:48,813 --> 00:12:52,124 � mientras un criminal enloquecido escapa con los cadáveres de novias muertas. 108 00:12:52,132 --> 00:12:53,132 Está bien, jefe. 109 00:12:53,133 --> 00:12:55,029 ¡Envíalo a la prensa inmediatamente! 110 00:12:55,053 --> 00:13:01,402 ¡Oh, eres tú! Esa fue tu peor historia. Parece que ni siquiera estaba allí. 111 00:13:01,973 --> 00:13:04,389 No sabemos quién fue invitado. o que llevaba la novia. 112 00:13:04,413 --> 00:13:05,892 Llevaba esta orquídea. 113 00:13:05,894 --> 00:13:11,052 Escuche, señorita Hunter... tengo uno. gran responsabilidad hacia el público. 114 00:13:11,053 --> 00:13:17,083 Padres con hijas para casarse llaman entre lágrimas en su voz, temeroso de perder a sus hijas. 115 00:13:17,333 --> 00:13:21,416 Tengo una hija que se va a casar. Ella también podría morir. 116 00:13:21,417 --> 00:13:23,488 Pero no será porque de una orquídea. 117 00:13:23,773 --> 00:13:26,447 - ¡Yo no dije eso! - Entonces, ¿de qué estás hablando? 118 00:13:26,813 --> 00:13:29,805 Todas las novias muertas y desaparecidas, Usaron una orquídea así. 119 00:13:29,973 --> 00:13:33,932 - ¿Cómo lo sabes? - Lo comprobé. Vea estas fotos. 120 00:13:35,093 --> 00:13:38,529 Vale, podría ser una coincidencia. Pero por ahora puede que no sea nada. 121 00:13:39,653 --> 00:13:43,283 ¿De dónde vino la orquídea? No fue el novio quien se lo dio. 122 00:13:43,453 --> 00:13:46,445 Es posible que diez personas se lo hayan dado. el padre, la madre... 123 00:13:46,653 --> 00:13:50,328 No, lo comprobé. Además, Esta orquídea tiene un olor extraño. 124 00:13:50,413 --> 00:13:54,043 - ¡Eso es inusual! - Si crees que es una pista, síguela. 125 00:13:54,133 --> 00:13:57,510 - ¿Es una misión? - Es la puerta de entrada si no traes nada. 126 00:13:57,533 --> 00:13:59,285 Está bien, señor Keenan. 127 00:14:50,413 --> 00:14:53,385 Mi pequeña familia. Eres tan leal. 128 00:14:53,386 --> 00:14:55,252 Maestro, la condesa es esperando por ti. 129 00:14:55,253 --> 00:14:57,085 - ¿Allá arriba? - Sí. 130 00:14:57,253 --> 00:14:59,369 Necesitamos correr. ¡Micro! 131 00:15:38,213 --> 00:15:43,652 - ¿Estás sufriendo mucho, querida? - Terriblemente, tienes que darte prisa. 132 00:15:43,973 --> 00:15:48,192 Lo siento, hubo un revés. Lo siento. 133 00:15:48,193 --> 00:15:54,022 no deberías perder el tiempo mientras estoy aquí muriendo! 134 00:15:54,024 --> 00:15:59,019 - ¡Me estoy muriendo! - Mantén la calma. No te dejaré morir. 135 00:15:59,900 --> 00:16:03,000 Mejor morir que esta agonía. 136 00:16:04,173 --> 00:16:07,970 - ¡Mírame, mírame! - ¡Cálmate, querida! 137 00:16:07,973 --> 00:16:10,965 Tienes que darte prisa. 138 00:17:36,256 --> 00:17:37,887 Vamos, querida, cálmate. 139 00:18:44,373 --> 00:18:48,287 - ¿Por qué le pegas tanto a mi hijo? - Porque tu hijo es un idiota. 140 00:18:48,453 --> 00:18:50,842 Un día tendré que destruirlo. 141 00:18:51,213 --> 00:18:54,808 Mi pobre hijo, ¡No debería haber nacido! 142 00:19:05,413 --> 00:19:07,789 ¡Ahora puedes mirarme! 143 00:19:08,188 --> 00:19:12,763 ¡Por supuesto que estás preciosa! ¡Eso siempre seguirá así! 144 00:19:22,173 --> 00:19:26,649 - ¿Vivirá ella? - Sí, siempre que lo necesitemos. 145 00:19:27,207 --> 00:19:28,445 Ella es muy hermosa. 146 00:19:29,816 --> 00:19:33,648 - Muy joven. - Todos tienen que serlo. Vamos, cariño. 147 00:19:35,933 --> 00:19:39,733 - ¡Cuida a la niña, Fagah! - Sí, señor. 148 00:19:43,653 --> 00:19:46,486 Ningún florista parece tener He visto una orquídea así. 149 00:19:46,733 --> 00:19:54,735 Bueno, eso no me sorprende. esta orquidea pertenece a una especie muy rara... 150 00:19:54,736 --> 00:19:59,010 - ¿Puedes decirme quién los cultiva? - No, pero si realmente quieres saber... 151 00:19:59,253 --> 00:20:05,886 Te sugiero que vayas y encuentres un cierto Lorenz. Fue el primero en cultivar... 152 00:20:05,973 --> 00:20:07,429 ... en Europa, creo. 153 00:20:07,453 --> 00:20:09,932 Pero no puedo ir a Europa sólo para... 154 00:20:09,933 --> 00:20:13,476 Oh, eso no es necesario Ahora vive en Bruckdale. 155 00:20:14,173 --> 00:20:16,289 - Muchas gracias, señor Smith. - Tu orquídea. 156 00:20:22,853 --> 00:20:28,451 - Parece que hay un ataúd dentro, Jeff. - Con seguridad. Es para el profesor Lorenz. 157 00:20:28,613 --> 00:20:31,045 ¿Por qué él ¿Necesitas un ataúd? 158 00:20:31,337 --> 00:20:33,642 Quién sabe, es un tipo extraño. aterrador. 159 00:20:33,973 --> 00:20:36,965 - Cuanto menos vea, mejor. - Yo también. 160 00:20:38,270 --> 00:20:39,142 Yo me encargaré de ello. 161 00:20:39,553 --> 00:20:42,806 Bueno, si te lo quitas Me estarás haciendo un favor. 162 00:20:53,693 --> 00:20:55,286 - ¿Taxi, señorita? - Sí. 163 00:20:56,305 --> 00:20:57,200 Por aquí. 164 00:20:59,493 --> 00:21:02,069 - ¿A dónde, señorita? - A la casa del profesor Lorenz. 165 00:21:02,093 --> 00:21:06,469 ¿Lorenz? Lo siento, no puedo llevarte. No tengo gasolina. 166 00:21:06,493 --> 00:21:10,771 - ¿No quieres llevarme? - Sí, lo siento, no puedo. 167 00:21:11,053 --> 00:21:14,045 - ¿Es este el único taxi que hay en la ciudad? - Sí, señorita, sí. 168 00:21:14,293 --> 00:21:18,366 Mira, absolutamente tengo que irme. en casa de Lorenz. ¡Pagaré muy bien! 169 00:21:18,453 --> 00:21:23,389 Lo siento... pero ese camión va para allá. Puedes pedir que te lleven si no te importa... 170 00:21:23,413 --> 00:21:25,723 viajar con un ataúd. 171 00:21:32,093 --> 00:21:35,309 - ¿Puedes llevarme a la casa de Lorenz? - ¿Y por qué quieres ir allí? 172 00:21:35,333 --> 00:21:37,350 - Para ver al profesor. - ¿Te esperan? 173 00:21:37,357 --> 00:21:39,002 - No, pero... - No podemos llevarla. 174 00:22:11,653 --> 00:22:17,251 - ¡Baja pronto! - Mira, necesito ver al profesor. Lorenz. ¡Es importante! 175 00:22:17,373 --> 00:22:19,171 ¡Dije que no puedes venir! 176 00:22:24,413 --> 00:22:27,485 ¡Espera un momento, mi maleta! 177 00:22:57,690 --> 00:23:00,480 - ¿Me llevarías? - Por supuesto, ¿adónde vas? 178 00:23:00,481 --> 00:23:04,652 - Tengo que ir a la casa del profesor. Lorenz. - Tienes suerte, yo también voy. 179 00:23:04,762 --> 00:23:05,790 - Entra. - Gracias. 180 00:23:11,793 --> 00:23:14,065 - Soy el Dr. Foster. - Soy Patricia Hunter. 181 00:23:14,233 --> 00:23:17,950 - ¿Conoces a la familia Lorenz? - No, soy periodista, me gustaría entrevistar... 182 00:23:17,953 --> 00:23:22,880 el maestro. ¿Es su médico? - No exactamente. 183 00:23:22,881 --> 00:23:25,600 Lorenz también es médico, pero no puede ejercer la profesión. 184 00:23:25,981 --> 00:23:29,010 Estoy trabajando con él para Encuentra una cura para tu esposa. 185 00:23:29,440 --> 00:23:30,200 Ah, claro. 186 00:23:31,540 --> 00:23:36,014 - ¿Qué clase de personas son los Lorenz? - Gente muy interesante. 187 00:23:37,080 --> 00:23:41,250 El prof. Lorenz es un hombre muy talentoso, pero la esposa es bastante extraña. 188 00:23:42,290 --> 00:23:44,600 Realmente creo que Los encontrarás un poco excéntricos. 189 00:24:19,427 --> 00:24:22,067 Dile al maestro que estoy aquí. 190 00:24:27,747 --> 00:24:31,183 - No es muy hablador. - Te lo advertí, son extraños... 191 00:24:31,347 --> 00:24:33,145 Realmente estoy empezando a creerlo. 192 00:24:43,787 --> 00:24:47,143 ¡Piérdete, monstruo, piérdete! 193 00:24:51,267 --> 00:24:56,626 - Buenas noches, Dr. Foster, pase. - Buenas noches, profesor, condesa. 194 00:24:56,907 --> 00:24:59,547 - Ella es la señorita Patricia Hunter. - ¿Cómo estás? 195 00:25:00,227 --> 00:25:03,563 - Te estábamos esperando. - ¿Encontraste mi maleta en el camión? 196 00:25:03,587 --> 00:25:05,763 Sí, está ahí. 197 00:25:05,787 --> 00:25:09,462 - Eres periodista. - Espero que me concedas una entrevista. 198 00:25:09,587 --> 00:25:14,741 - ¿Entrevista? ¿Acerca de? - Nadie la llamó aquí. No es bienvenido. 199 00:25:15,107 --> 00:25:19,763 Tienes que controlarte, querida. Estoy seguro de que la joven no te odia. 200 00:25:19,787 --> 00:25:23,985 Por favor perdónala, está enferma. Ven, estás muy cansado. 201 00:25:27,827 --> 00:25:32,424 ¿Los llamas excéntricos? Yo usaría otra palabra. 202 00:25:35,067 --> 00:25:41,621 - No me gusta. No tiene buenas intenciones. - No, no hay nada que temer. 203 00:25:49,307 --> 00:25:51,087 Disculpe las molestias, profesor. 204 00:25:51,347 --> 00:25:55,746 Por el amor de Dios, Dr. Foster, tenemos trabajo que hacer. 205 00:25:55,747 --> 00:25:58,182 - Siéntate, por favor. - Gracias. 206 00:26:01,058 --> 00:26:03,855 - ¿Sobre qué quieres entrevistarme? - Orquídeas. 207 00:26:03,860 --> 00:26:04,680 ¿Orquídeas? 208 00:26:04,895 --> 00:26:07,800 Sí, escuché que tú Es un experto en el tema. 209 00:26:08,578 --> 00:26:14,102 Han sido mi hobby, pero no he crecido nada en años. 210 00:26:15,347 --> 00:26:19,719 - ¿Qué especie te interesa? - Uno muy raro, del tipo fuerte. 211 00:26:20,234 --> 00:26:23,815 Alguien me dijo que tu desarrolló la especie. 212 00:26:23,816 --> 00:26:25,540 ¿Alguna vez has visto uno? 213 00:26:30,467 --> 00:26:31,445 ¿Y dónde lo conseguiste? 214 00:26:33,827 --> 00:26:35,100 Me lo regaló un amigo. 215 00:26:35,347 --> 00:26:40,940 Mira, estoy escribiendo un artículo sobre orquídeas. y esperaba que pudieras ayudarme. 216 00:26:41,027 --> 00:26:43,257 Lo siento, no puedo esta noche. 217 00:26:43,547 --> 00:26:46,459 Mira, tengo un trabajo importante. que ver con el Dr. Foster. 218 00:26:46,460 --> 00:26:48,098 Entiendo. 219 00:26:48,707 --> 00:26:53,363 Si puedes esperar hasta mañana, yo puedo. Tráela de vuelta aquí... si el maestro está de acuerdo. 220 00:26:53,387 --> 00:26:56,425 Seguramente, efectivamente, ¿por qué ¿No sois mis invitados esta noche? 221 00:26:56,587 --> 00:27:00,342 - Gracias, pero prefiero ir al hotel. - Como desées. 222 00:27:06,987 --> 00:27:10,000 Me parece una locura salir con este tiempo. 223 00:27:10,001 --> 00:27:11,057 El maestro tiene razón. 224 00:27:11,058 --> 00:27:15,549 Es mejor que nos quedemos, pero si ella insiste, La llevaré de regreso a la ciudad. 225 00:27:15,550 --> 00:27:21,297 Parece un capricho del momento tengo que trabajar. Gracias, me quedaré. 226 00:27:25,285 --> 00:27:28,421 Toby los llevará a sus habitaciones. 227 00:27:30,947 --> 00:27:32,938 Toby, toma la maleta. al último piso. 228 00:27:38,907 --> 00:27:40,843 - Buenas noches. - Buenas noches. 229 00:27:40,845 --> 00:27:43,303 - Nos vemos pronto. - Muy bien. 230 00:27:53,570 --> 00:27:56,546 ¿Por qué la invitaste? ¿Pasar la noche aquí? 231 00:27:58,227 --> 00:28:02,505 Por una razón muy especial 232 00:28:16,480 --> 00:28:17,480 Gracias. 233 00:28:25,349 --> 00:28:28,313 Creo que dormirás bien. Tal vez. 234 00:28:31,648 --> 00:28:34,596 ¿Cuántas veces me he quedado aquí? Dormí muy bien. 235 00:28:34,598 --> 00:28:36,738 Debe ser agradable ser tan valiente. 236 00:28:37,980 --> 00:28:39,950 ¿Conoces bien a estas personas? 237 00:28:40,516 --> 00:28:41,995 No muy bien. 238 00:28:42,365 --> 00:28:46,000 Hace poco vine al pueblo. Estoy tratando de calmarme. 239 00:28:49,647 --> 00:28:52,660 No quiero frenarlo. Buenas noches doctor. 240 00:28:52,661 --> 00:28:53,661 Buenas noches. 241 00:29:09,378 --> 00:29:13,077 - Qué deseas. - Sí, eres muy hermosa. 242 00:29:13,447 --> 00:29:15,144 ¿Cómo llegaste aquí? 243 00:29:15,479 --> 00:29:18,811 Tan joven. Tienes una piel maravillosa. 244 00:29:19,945 --> 00:29:23,043 Un día ella también será novia. 245 00:32:05,520 --> 00:32:06,910 Sé adónde vas. 246 00:32:13,742 --> 00:32:16,700 Algún día, el maestro te atrapará. 247 00:32:17,472 --> 00:32:19,300 Entonces te arrepentirás. 248 00:33:47,171 --> 00:33:49,100 ¡Doctor Foster! ¡Doctor Foster! 249 00:33:54,674 --> 00:33:56,725 ¡Doctor Foster! ¡Doctor Foster! 250 00:34:08,680 --> 00:34:10,553 - ¡Doctor Foster! - ¿Qué pasa? 251 00:34:10,554 --> 00:34:13,050 Alguien entró en mi habitación. Un ser horrible. 252 00:34:20,386 --> 00:34:22,491 Allí desapareció. 253 00:34:41,255 --> 00:34:44,600 - No está aquí ahora. ¿Dónde lo viste? - Sobre mi cama. 254 00:34:45,760 --> 00:34:46,580 Quizás haya soñado. 255 00:34:45,872 --> 00:34:48,000 Estoy seguro de que no. 256 00:34:48,001 --> 00:34:51,489 Ayer apareció la señora Lorenz y de repente desapareció. 257 00:34:51,825 --> 00:34:54,724 ¿La habitación tiene otra entrada? 258 00:34:54,925 --> 00:34:59,070 Yo dudo. Ve a dormir. Nadie te hará daño. 259 00:34:59,492 --> 00:35:03,048 - Fue sólo una pesadilla. - El lugar es una pesadilla. 260 00:35:03,696 --> 00:35:07,700 El profesor Lorenz y su esposa. duermen en ataúdes. Yo vi. 261 00:35:08,341 --> 00:35:11,881 es dificil de explicar las peculiaridades de algunos. 262 00:35:11,935 --> 00:35:16,504 - Podría ser. Lamento molestarlo. - No fue incómodo. 263 00:35:16,090 --> 00:35:19,868 - Si tienes miedo, llámame. Buenas noches. - Buenas noches. 264 00:35:28,730 --> 00:35:30,090 ¿Cuál es el problema? 265 00:35:31,124 --> 00:35:34,327 Ángel. Invitados molestos. 266 00:35:35,459 --> 00:35:39,772 Siempre Ángel. Él es una amenaza para nosotros. 267 00:35:39,875 --> 00:35:40,875 Sí. 268 00:35:42,024 --> 00:35:44,274 Ha llegado el momento de deshacerse de él. 269 00:40:17,807 --> 00:40:24,375 No tengas miedo, Ángel. No le haré daño. 270 00:41:12,567 --> 00:41:14,700 - ¿Sí? - Buenos días, señorita Hunter. 271 00:41:15,418 --> 00:41:18,575 Buenos días, un minuto, doctor, Me gustaría hablar contigo. 272 00:41:29,303 --> 00:41:30,536 Lo siento. Pensé que ya estabas despierto. 273 00:41:30,971 --> 00:41:33,745 ¿De pie? Pasé la noche despierto con los muertos. 274 00:41:33,746 --> 00:41:37,035 - ¿Con los muertos? ¿Como esto? - Pasa, por favor, te lo cuento... 275 00:41:42,240 --> 00:41:46,778 ¿Qué clase de lugar es este? esta noche Tuve la peor experiencia de mi vida. 276 00:41:46,780 --> 00:41:47,776 ¿Qué hubo? 277 00:41:47,800 --> 00:41:51,316 Vi muchas chicas en una cripta, en el sótano de la casa. 278 00:41:53,200 --> 00:41:58,600 - Perdón, ¿qué estaba diciendo, señorita? - Que hay un mausoleo en el sótano. 279 00:41:59,330 --> 00:42:02,342 ¿Mausoleo? ¿Pero de qué estás hablando? 280 00:42:00,759 --> 00:42:05,816 Sabes de lo que estoy hablando. Todas esas chicas... 281 00:42:05,820 --> 00:42:07,150 y la criatura, muerta. 282 00:42:07,710 --> 00:42:10,680 Querida, tuviste una muy mala pesadilla. 283 00:42:11,200 --> 00:42:16,256 - Mire profesor, no fue una pesadilla. - ¿Cuándo viste estas cosas? 284 00:42:16,280 --> 00:42:19,910 Después de que te hablé para decirte sobre ese monstruo en mi habitación. 285 00:42:19,920 --> 00:42:21,193 ¿Fue así como sucedió, Dr. Foster? 286 00:42:21,195 --> 00:42:24,511 Bueno, no recuerdo nada. Ella debe haber estado soñando. 287 00:42:24,720 --> 00:42:27,724 Si soñé, fue el sueño. más cierto que nunca lo he tenido. 288 00:42:27,725 --> 00:42:29,200 Personalmente dormí muy bien. 289 00:42:29,890 --> 00:42:33,154 La señorita Hunter está molesta. porque está cansada. 290 00:42:33,440 --> 00:42:37,976 Mira, en los sueños nuestro cerebro a veces hace algunos chistes raros. 291 00:42:38,000 --> 00:42:39,957 Sí, tienes razón. 292 00:42:40,945 --> 00:42:46,076 Maestro, la orquídea que traje, desapareció de mi maleta. 293 00:42:46,640 --> 00:42:49,852 Qué vergüenza. Debe haber olvidado traerlo. 294 00:42:50,413 --> 00:42:51,646 ¿Vas a bajar pronto? 295 00:42:51,647 --> 00:42:52,894 Sí, entonces. 296 00:42:52,895 --> 00:42:54,586 - ¿Viene, doctor? - Por supuesto. 297 00:43:30,680 --> 00:43:32,084 me gustaria tomar ¿Desayuno, señorita? 298 00:43:32,085 --> 00:43:34,275 No gracias tengo que volver a la ciudad inmediatamente. 299 00:43:34,520 --> 00:43:36,989 - ¿Me llevarás a la estación? - Con mucho gusto. 300 00:43:37,120 --> 00:43:40,536 - ¿Pero qué pasa con nuestra entrevista? - Tenemos que posponerlo para otro momento. 301 00:43:40,560 --> 00:43:45,077 Recordé que tengo algunos compromisos hoy. Tengo que coger el próximo tren. 302 00:43:45,263 --> 00:43:48,638 - ¿Disculpe, condesa? - Sí, puedes irte. 303 00:43:49,032 --> 00:43:52,751 Escuche, maestro, recoja ¿Los ataúdes también son tu hobby? 304 00:43:53,120 --> 00:43:58,758 Sí, creo que un ataúd es más cama cómoda. 305 00:43:58,759 --> 00:44:01,120 Pero no estoy solo querida. 306 00:44:01,580 --> 00:44:06,470 Te parece raro que lleves un ataúd mientras espera la muerte eterna? 307 00:44:06,698 --> 00:44:11,757 No, tal vez no. Bueno, gracias Por su hospitalidad, adiós. 308 00:44:13,960 --> 00:44:19,194 Nos veremos de nuevo. Fue un placer conocerte. 309 00:44:25,920 --> 00:44:28,696 - ¿Dime que todavía estoy soñando? - ¿Con qué? 310 00:44:28,720 --> 00:44:30,550 Ese sepulturero es real, ¿no? 311 00:44:34,680 --> 00:44:37,877 Por supuesto que es real, pero no creo que sea funerario... 312 00:44:38,000 --> 00:44:42,073 - está cavando los cimientos de una casa. - Es usted tan ingenuo, doctor. 313 00:44:42,240 --> 00:44:45,330 - ¿Eso es un delito? - No, al contrario, te envidio. 314 00:44:45,670 --> 00:44:49,989 Quieres que crea que eres un ¿Uno de esos periodistas que ves en las películas? 315 00:44:49,990 --> 00:44:54,154 No, pero trabajando en un periódico. la persona se vuelve cínica y desconfiada. 316 00:45:12,600 --> 00:45:15,216 Fue un placer conocerla, señorita Hunter. Espero que nos volvamos a encontrar. 317 00:45:15,240 --> 00:45:17,544 tengo la impresión de que Va a suceder, Dr. Foster. 318 00:45:17,990 --> 00:45:22,336 Dime, ¿por qué viniste aquí? 319 00:45:22,360 --> 00:45:27,331 - ¿O es un secreto? - Sí, pero creo que puedo confiar en ti. 320 00:45:27,693 --> 00:45:30,774 - Puedes confiar en mí. - ¿Conoce el caso de las novias desaparecidas? 321 00:45:31,273 --> 00:45:33,565 - Por supuesto. - Tengo una pista. 322 00:45:34,760 --> 00:45:39,190 - ¿Quieres decir que sospechas? - Sí. Te mostraré algo. 323 00:45:40,560 --> 00:45:43,450 - ¿Qué es eso? - Orquídeas, por supuesto. 324 00:45:43,451 --> 00:45:47,024 Sólo orquídeas y no vinieron de mis sueños. 325 00:45:47,570 --> 00:45:49,795 Es idéntico al que desapareció de mi maleta. 326 00:45:50,280 --> 00:45:51,489 ¿Dónde los encontraste? 327 00:45:51,490 --> 00:45:53,457 En el suelo al lado de mi cama esta mañana. 328 00:45:53,640 --> 00:45:56,605 La persona que entró en mi habitación esta noche, los dejé allí. 329 00:45:56,750 --> 00:46:00,700 - Eso parece una explicación lógica. - En realidad, es muy lógico. 330 00:46:01,120 --> 00:46:04,976 Mire doctor, realmente no se acuerda. ¿Por hablar conmigo esta noche? 331 00:46:05,000 --> 00:46:09,760 No, no lo hago. Créeme, y si pasó, no lo recuerdo. 332 00:46:10,052 --> 00:46:14,952 - Quizás estaba hipnotizado. - Sí, es posible. 333 00:46:22,560 --> 00:46:26,650 - Por favor, si descubres algo, llámame. - Prometo. 334 00:46:26,770 --> 00:46:28,884 - Adiós. - No, adiós, hasta luego. 335 00:46:33,480 --> 00:46:37,976 Pon la historia en la primera página y Espero que no nos demanden 336 00:46:38,000 --> 00:46:40,879 por daños y perjuicios de uno de esos sospechosos los falsos que encontró la policía. 337 00:46:41,120 --> 00:46:46,035 - Aquí tenéis una foto del último que captaron. - No quiero fotos, quiero pistas reales. 338 00:46:46,560 --> 00:46:50,056 Si la policía no puede atrapar al maníaco que secuestra los cadáveres de las novias... 339 00:46:50,080 --> 00:46:53,436 - ¡Vamos a hacerlo! - Está bien, entonces lo tiro a la basura. 340 00:46:53,560 --> 00:46:55,198 No, que lo revelen. 341 00:46:55,520 --> 00:46:58,576 - Rogan, ¿dónde está Lefty? - En la comisaría central de policía. 342 00:46:58,600 --> 00:47:01,479 En la comisaría central juegan ¡Solo cartas, envíalo de regreso! 343 00:47:01,640 --> 00:47:04,519 - Tengo noticias. - Sí, estás despedido. 344 00:47:04,600 --> 00:47:06,113 No puedes hacerme esto. ¿Qué quiere decir esto? 345 00:47:07,080 --> 00:47:10,436 Si los cadáveres desaparecieron, no Significa que tienes que hacer esto también. 346 00:47:10,700 --> 00:47:11,777 Pero me dijo que investigara. 347 00:47:11,780 --> 00:47:15,216 Sí, lo hice. ¿Pero dónde estaba? ¿Qué descubriste? 348 00:47:14,239 --> 00:47:16,840 Muchas cosas extrañas. 349 00:47:16,841 --> 00:47:20,466 Escuche, señor Keenan. Ayer tuve lo peor experiencia de mi vida anoche. 350 00:47:20,470 --> 00:47:25,590 - Feliz eres, mi vida es una pesadilla. - Puedes calmarte, vi suficiente. 351 00:47:25,720 --> 00:47:28,330 - Si puedo demostrar que no lo soñé. - ¿Soñaste? 352 00:47:28,960 --> 00:47:33,380 Anoche también tuve un sueño. Soñé que me diste el aumento prometido. 353 00:47:34,360 --> 00:47:36,625 Así es, por favor Cuéntame tu sueño. 354 00:47:37,090 --> 00:47:39,799 Bueno, hay un tal profesor Lorenz. que vive en Bruckdale. 355 00:47:40,080 --> 00:47:43,277 Él sabe todo sobre las orquídeas. aunque dice que ya no los cultiva. 356 00:47:43,640 --> 00:47:46,632 Pero encontré esto en mi habitación. 357 00:47:47,240 --> 00:47:49,754 Mira, ¿no fuiste a buscar? ¿Boda en algún lugar? 358 00:47:49,920 --> 00:47:53,225 No señor, pero vi los cadáveres de novias desaparecidas. 359 00:47:54,560 --> 00:47:59,157 Está bien, cálmate, para. anímate y cuéntamelo todo. 360 00:47:59,640 --> 00:48:03,223 - ¿Realmente viste los cuerpos? - Sí y no. 361 00:48:03,919 --> 00:48:09,919 - Ya veo, viste fantasmas. - Los vi... pero no puedo explicarlo. 362 00:48:10,120 --> 00:48:13,736 Si, a mi también me pasa Veo novias por todas partes. 363 00:48:13,737 --> 00:48:15,911 ¡Siento la marcha nupcial en mis oídos! 364 00:48:16,120 --> 00:48:18,850 ¡También vi el cadáver de un monstruo! 365 00:48:20,480 --> 00:48:22,153 Sí, muy bien. 366 00:48:22,960 --> 00:48:24,976 - Sí, ¿a quién buscas? - Quiero ver a la señorita Hunter. 367 00:48:25,000 --> 00:48:27,416 Lo siento, ella está ocupada. con el señor Keenan. 368 00:48:27,440 --> 00:48:31,718 Es muy importante, soy el Dr. Foster. ¿Te importaría anunciarme? 369 00:48:32,840 --> 00:48:38,199 Sr. Keenan, aquí está el Dr. Foster, quien ¿Quieres hablar con la Sra. Hunter? 370 00:48:38,400 --> 00:48:40,118 Dile que puede verla. durante el tiempo que quieras. 371 00:48:40,280 --> 00:48:44,433 Es el Dr. Foster del que hablé. Quizás tenga otras pistas. 372 00:48:45,040 --> 00:48:47,056 Muy bien, déjalo entrar. 373 00:48:47,080 --> 00:48:50,516 Mira, si no te importa, Prefiero salir. 374 00:48:52,640 --> 00:48:56,169 - ¡Doctor, casi llega antes que yo! - Bueno, vine en coche. 375 00:48:56,350 --> 00:48:57,737 Dr. Foster, este es el Sr. Keenan, mi jefe. 376 00:48:57,738 --> 00:48:59,453 - Placer. - ¿Cómo estás? 377 00:49:00,029 --> 00:49:04,936 Ella me contó una historia extraña de un tal profesor Lorenz. 378 00:49:04,960 --> 00:49:07,076 Sí, es una historia extraña, pero creo que es verdad. 379 00:49:07,360 --> 00:49:11,354 Pregunté en la estación si el profesor Lorenz había recibido recientemente ataúdes. 380 00:49:11,720 --> 00:49:13,410 Encontré una entrega a tu nombre. 381 00:49:14,094 --> 00:49:16,954 Pero en lugar de un ataúd, era un cofre lleno de eso. 382 00:49:18,320 --> 00:49:22,837 - Es un musgo muy común. - Sí, es musgo, pero no es común. 383 00:49:23,480 --> 00:49:28,536 Es un tipo particular utilizado por los floristas para cultivo de orquídeas, se llama Osmoden. 384 00:49:28,560 --> 00:49:34,112 Esto prueba que cultiva orquídeas del mismo El tipo que usan todas las novias muertas. 385 00:49:34,320 --> 00:49:38,359 Esto podría ser una pista, pero ¿cómo puedo ¿Sabiendo que el resto no fue una pesadilla? 386 00:49:38,480 --> 00:49:40,500 No recuerdas haber hablado con ella sola. 387 00:49:41,010 --> 00:49:43,216 Podría haber hecho esto en estado de sonambulismo... 388 00:49:43,240 --> 00:49:44,900 bajo una influencia hipnótica. 389 00:49:45,283 --> 00:49:46,312 Vamos, espera un minuto. 390 00:49:46,840 --> 00:49:48,904 Tal vez quieras decirme que este profesor lorenz 391 00:49:48,905 --> 00:49:50,950 hipnotiza a las personas más allá del cultivo de orquídeas? 392 00:49:51,040 --> 00:49:55,716 ¿Por qué no? Desde lo poco que lo conozco, es un hombre de habilidades ilimitadas. 393 00:49:56,120 --> 00:50:00,415 Es extraño, muy peculiar. A veces incluso pensé que estaba loco. 394 00:50:00,972 --> 00:50:04,800 Pero es un médico talentoso. físico y científico. 395 00:50:05,122 --> 00:50:06,838 ¿Es eso lo que dices de tu esposa? 396 00:50:07,000 --> 00:50:09,310 Realmente preferiría no involucrarla. 397 00:50:09,720 --> 00:50:12,473 La ética profesional me lo impide para hablar de pacientes. 398 00:50:12,600 --> 00:50:17,117 Olvídate de la ética. Estamos detrás de un criminal. 399 00:50:17,280 --> 00:50:19,174 ¿Qué papel desempeña esta señora? papel en la historia? 400 00:50:19,175 --> 00:50:21,319 Vamos, cuéntanoslo todo. ¡Qué sabes! 401 00:50:21,440 --> 00:50:25,274 Lo más extraño es que a pesar de parece una mujer joven... 402 00:50:25,400 --> 00:50:28,481 Tu corazón y tus arterias son las de una mujer. al menos ochenta años.. 403 00:50:29,195 --> 00:50:34,515 Eso no explica nada, ciertamente no explica porque Lorenz roba los cuerpos de las niñas. 404 00:50:34,680 --> 00:50:38,230 - Puede que no sean cadáveres. - ¿Quieres decir en estado catalítico?... 405 00:50:38,360 --> 00:50:39,236 Exacto. 406 00:50:39,480 --> 00:50:42,438 - Cierto, pero ¿qué opinas? - Creo que... 407 00:50:42,920 --> 00:50:47,756 � Estas niñas, vivas o muertas, son utilizados por Lorenz como conejillos de indias... 408 00:50:47,760 --> 00:50:50,036 mantenerse joven la apariencia de su esposa. 409 00:50:50,160 --> 00:50:53,198 - Esto es absurdo. - De nada. 410 00:50:53,440 --> 00:50:57,616 La ciencia ha descubierto que las glándulas y las hormonas Son importantes para mantenernos jóvenes. 411 00:50:57,640 --> 00:51:01,554 Las glándulas de nuestro cuerpo determinan el estado de los dientes y el cabello. 412 00:51:01,680 --> 00:51:05,696 Vale, puede que lo sea, pero no lo hago. ¡Voy a publicar una historia fantástica! 413 00:51:05,720 --> 00:51:11,120 Les traigo la historia más grande del año, una primicia de informe y usted lo llama fantástico. 414 00:51:11,620 --> 00:51:16,072 "Está bien, haré que Doyle investigue". - No creo que llegue muy lejos. Lorenz es... 415 00:51:16,200 --> 00:51:20,398 Muy inteligente, no le permitiría tener ningún defecto. Eso destruiría toda evidencia. 416 00:51:20,520 --> 00:51:22,989 - Arrinconémoslo. - ¿Cómo? 417 00:51:23,120 --> 00:51:27,551 - Secuestra novias, ¿verdad? - ¿Qué quieres hacer, ser la novia? 418 00:51:27,552 --> 00:51:30,275 Sí... ciertamente no... ahora no... 419 00:51:30,520 --> 00:51:33,478 "De todos modos, Lorenz me conoce." - Deja de tonterías. 420 00:51:33,640 --> 00:51:37,315 Este periódico no puede asumir la responsabilidad por un plan tan loco! 421 00:51:37,680 --> 00:51:41,400 Por favor, Sr. Keenan, no puede faltar. tal oportunidad. 422 00:51:48,920 --> 00:51:50,274 Ahí está ella. 423 00:51:51,520 --> 00:51:52,874 ¿Cigarrillo? 424 00:51:53,040 --> 00:51:54,713 No es malo. 425 00:51:56,520 --> 00:52:00,400 - ¿Quieres bailar? - Ahora no. No vinimos a divertirnos. 426 00:52:01,360 --> 00:52:02,932 - ¡Hola, Peggy! - ¡Hola Pat! 427 00:52:02,933 --> 00:52:04,416 Este es el Dr. Foster. 428 00:52:04,440 --> 00:52:05,760 - Encantado de conocerlo. - ¿Cómo estás? 429 00:52:05,840 --> 00:52:08,354 - Necesito hablar contigo. - Soy todo oídos. 430 00:52:08,520 --> 00:52:10,557 - Mejor en tu camerino. - Está bien. 431 00:52:10,680 --> 00:52:12,398 - Volveré pronto. - Todo muy bien. 432 00:52:19,240 --> 00:52:22,870 Peggy, tengo un buen papel para ti. Es la oportunidad que estabas esperando. 433 00:52:22,960 --> 00:52:25,759 - ¿En realidad? ¿Es cine o teatro? - ¡Está lejos de ser eso! 434 00:52:25,880 --> 00:52:29,416 Mi periódico prepara una boda ficticia y serás una novia perfecta. 435 00:52:29,440 --> 00:52:32,256 - Pero espera... - Con damas de honor, flores y todo. 436 00:52:32,280 --> 00:52:36,896 - ¿Es para aumentar la circulación? - No. ¿Has oído hablar de las novias desaparecidas? 437 00:52:36,920 --> 00:52:37,800 Por supuesto. 438 00:52:37,900 --> 00:52:40,798 Es una trampa para aquellos que roba los cadáveres. 439 00:52:40,840 --> 00:52:43,216 - ¿Estás bromeando? - ¡Por supuesto que no! 440 00:52:43,240 --> 00:52:46,232 - Te pagarán bien. - ¿Y si termino muriendo? 441 00:52:46,560 --> 00:52:50,136 No morirás. solo toma Tenga cuidado de no oler ninguna flor. 442 00:52:50,160 --> 00:52:53,710 Por supuesto, me traerán las flores. en la tumba... ¡salgo! 443 00:52:54,080 --> 00:52:59,456 Te ofrezco la oportunidad de tener el tuyo. foto en la portada de cada periódico. 444 00:52:59,480 --> 00:53:00,613 Te volverás famoso. 445 00:53:00,614 --> 00:53:04,429 Todos los productores de Broadway y Hollywood te ofrecerá contratos. 446 00:53:04,640 --> 00:53:07,632 Esta es la oportunidad ¡Qué esperabas! 447 00:53:13,380 --> 00:53:16,054 Ella es un chico muy especial. 448 00:53:16,820 --> 00:53:21,257 - Qué ojos tan fascinantes. - Será bueno para nuestra familia. 449 00:53:22,340 --> 00:53:27,050 - 20 de junio. - Un día que no olvidaremos. 450 00:53:32,155 --> 00:53:35,659 Fagah, ¿qué estás haciendo en este parte de la casa? 451 00:53:35,660 --> 00:53:40,614 Maestro, escucho la voz de mi pobre hijo que me sigue llamando. 452 00:53:40,615 --> 00:53:44,117 Su hijo está mejor donde está. Vuelve al trabajo. 453 00:53:44,118 --> 00:53:46,417 Maestro, no debería haber hecho eso. 454 00:53:46,418 --> 00:53:51,269 - No merecía morir. - ¡Obedéceme y no vuelvas a venir aquí! 455 00:53:52,480 --> 00:53:54,278 Sí, señor. 456 00:54:02,515 --> 00:54:05,351 Bueno, ahora todo está listo. Ella es joven y hermosa. 457 00:54:05,432 --> 00:54:09,278 Sí, pero ¿quién garantiza que esto? ¿Aparecerá Lorenz para secuestrarla? 458 00:54:09,411 --> 00:54:11,605 Y si realmente lo logra secuestrar a la novia? 459 00:54:11,891 --> 00:54:16,987 Tanto la capilla como su entorno serán monitoreado. Lorenz no podrá escapar. 460 00:54:17,011 --> 00:54:21,448 Si aparece, entonces será mi culpa. y pagaré las consecuencias. 461 00:54:21,651 --> 00:54:26,202 Y si él viene, tendrás una historia. Exclusivo con grandes títulos. 462 00:54:27,531 --> 00:54:29,841 Espero que tengas razón. 463 00:54:34,791 --> 00:54:40,150 - Bueno, querida novia, es hora de entrar en escena. - Estoy nervioso. Mis rodillas tiemblan. 464 00:54:40,311 --> 00:54:43,847 No hay razón para tener miedo. Aquí está el ramo y la orquídea falsa. 465 00:54:43,871 --> 00:54:48,407 - Por favor no olvides representar. - No te preocupes. ¿Hay fotógrafos por ahí? 466 00:54:48,408 --> 00:54:50,447 - Por supuesto. - ¿También está la policía? 467 00:54:50,471 --> 00:54:53,442 Pero cuantas veces tengo que repetir que no te pasará nada? 468 00:54:53,443 --> 00:54:54,984 - Ah, señorita. ¿Hunter? - ¿Sí? 469 00:54:56,191 --> 00:55:00,338 Quería preguntarte... en la ceremonia, ¿Debería utilizar la palabra "amar" u "obedecer"? 470 00:55:00,339 --> 00:55:02,290 - ¿Te refieres a la novia? - Sí. 471 00:55:02,293 --> 00:55:05,847 Yo diría que use la palabra que Ya se ha usado más, "obedecer". 472 00:55:06,030 --> 00:55:11,570 Marqué las palabras aquí. Intenta leer muy lentamente, solemnemente. 473 00:55:11,571 --> 00:55:12,870 Lo entendí. 474 00:55:12,990 --> 00:55:16,045 - Espero que no esté mal. - Es por una buena causa. 475 00:55:16,472 --> 00:55:18,145 Bueno, estoy seguro de que sí. 476 00:55:18,989 --> 00:55:20,743 Bueno, si me necesitas, Estaré en mi oficina. 477 00:55:21,111 --> 00:55:23,250 Gracias, fuiste de mucha ayuda, reverendo. 478 00:55:23,663 --> 00:55:24,700 Ve y prepárate. 479 00:55:24,880 --> 00:55:25,795 ¿Qué debo hacer ahora? 480 00:55:26,030 --> 00:55:28,705 Irás al altar y no olvídate de desmayarte. 481 00:55:29,214 --> 00:55:32,065 Bueno, el espectáculo está por comenzar. 482 00:55:34,471 --> 00:55:36,466 - ¿Cómo son las cosas? - Hasta aquí bien, supongo. 483 00:55:36,467 --> 00:55:37,130 Bien. 484 00:55:37,134 --> 00:55:38,580 La boda comenzará. 485 00:55:39,055 --> 00:55:41,903 Esperemos que aparezca alguien. además de todos estos actores pagué. 486 00:55:42,310 --> 00:55:45,374 En mi opinión, si viene Lorenz, Ya habría enviado una orquídea. 487 00:55:45,575 --> 00:55:46,889 Espera un minuto puedes dármelo. 488 00:55:47,728 --> 00:55:48,610 ¿Dijiste orquídea? 489 00:55:48,620 --> 00:55:49,700 Tú vienes conmigo. 490 00:55:52,035 --> 00:55:57,006 - Ahí está. Nuestro hombre decidió venir. - Parece que tienes razón. 491 00:56:30,175 --> 00:56:37,286 - Parece una boda real, ¿no? - Sí, es una pena que no sea... nuestro. 492 00:56:38,615 --> 00:56:42,210 - ¿Es esa una propuesta, Dr. Foster? - Yo diría que sí. 493 00:56:43,375 --> 00:56:45,725 El reverendo esta esperando Para usted en la oficina, señorita. 494 00:56:45,726 --> 00:56:48,392 Pero, oh, sí... el real. 495 00:56:48,497 --> 00:56:50,526 - Sí, señora. - Gracias. 496 00:56:50,935 --> 00:56:53,575 - Voy y vengo. - Bien. 497 00:57:01,540 --> 00:57:02,650 ¿Quería verme, reverendo? 498 00:57:09,695 --> 00:57:13,086 - ¿Dónde está Pat? - La llamó el reverendo. 499 00:57:35,090 --> 00:57:36,595 Ya vuelvo. 500 00:57:47,154 --> 00:57:48,155 ¡Ay Pat! 501 00:58:26,855 --> 00:58:29,768 Por favor, maestro, no me deje. 502 00:59:14,615 --> 00:59:16,425 Toby... hijo mío, ¿Dónde está Toby, maestro? 503 00:59:16,426 --> 00:59:17,494 Toby se ha ido, no me molestes. 504 00:59:17,815 --> 00:59:19,931 - ¿Por qué desapareciste? - ¡Basta! 505 00:59:20,135 --> 00:59:22,591 - ¿Dónde está la condesa? - Ella te está esperando. 506 00:59:22,615 --> 00:59:24,174 ¡Ven rápido! 507 00:59:41,490 --> 00:59:42,279 ¿Tuviste problemas? 508 00:59:42,280 --> 00:59:44,657 Sí, tenemos que escapar primero. Que nos cuelguen. 509 00:59:44,658 --> 00:59:48,371 - ¿Y las novias? ¿Qué haremos sin ellos? - Dejémoslos aquí. 510 00:59:49,455 --> 00:59:52,711 - Entonces, voy a morir. - Pero no, encontraremos otras chicas. 511 00:59:52,735 --> 00:59:54,851 Por ahora, usaremos a esta chica. 512 00:59:55,615 --> 00:59:57,811 ¿Por qué no te das prisa? 513 01:00:00,575 --> 01:00:05,809 Bueno, querida, nos volvemos a encontrar. pero bajo circunstancias diferentes. 514 01:00:06,128 --> 01:00:09,495 te hubiera preferido en un vestido de novia. 515 01:00:10,159 --> 01:00:12,611 Pero no me importa propósito, servirá muy bien. 516 01:00:14,215 --> 01:00:18,049 Mis dos hijos están muertos. Me traicionaste, maestro. 517 01:00:19,651 --> 01:00:23,087 ¡Él llega! Trabajemos. 518 01:00:52,233 --> 01:00:54,215 ¡No, no! 519 01:00:54,455 --> 01:00:58,210 ¡Me traicionaste, maestro! ¡No debería haber hecho eso! 520 01:01:30,435 --> 01:01:31,914 Tú quédate aquí en guardia. 521 01:01:35,928 --> 01:01:37,873 Tu mano está temblando. 522 01:02:06,880 --> 01:02:07,890 ¡Palmadita! 523 01:02:12,678 --> 01:02:15,227 ¡Palmadita! ¡Palmadita! 524 01:02:15,228 --> 01:02:18,844 - ¿Está muerta? - No, sólo miedo. 525 01:02:20,815 --> 01:02:23,416 Así es, pero ahora tienes para escribirme el artículo. 526 01:02:23,010 --> 01:02:25,412 ¿Me darás la primera página? 527 01:02:26,247 --> 01:02:30,485 Primera página y con Letras muy grandes, te lo garantizo. 528 01:02:32,695 --> 01:02:35,687 Y ahora os declaro marido y mujer. 529 01:02:38,615 --> 01:02:41,223 te hago un buen periodista y saltas. 530 01:02:42,015 --> 01:02:44,420 Y pensar que esto era la causa de todo esto.